Search

SORRY DAY / JOURNÉE DU PARDON

OUR STUDENTS AT CJC ARE LEARNING ABOUT THE STOLEN GENERATION

Observed annually on 26 May, National Sorry Day remembers and acknowledges the mistreatment of Aboriginal and Torres Strait Islander people who were forcibly removed from their families and communities, which we now know as ‘The Stolen Generations’. National Sorry Day is a day to acknowledge the strength of Stolen Generations Survivors and reflect on how we can all play a part in the healing process for our people and nation.


LES ÉLÈVES DE CJC APPRENNE CE QU’EST LA VOLÉE EN AUSSTRALIE

À tous les ans, le 26 mars marque la Journée nationale du Pardon en Australie, en reconnaissance de la maltraitance dont les peoples aborigènes australiens et insulaires du détroit de Torres ont été victimes quand des personnes furent enlevées de leurs familles et leurs communautés pendant la période désormais connue comme la « Génération Volée ». En cette Journée nationale du Pardon, nous reconnaissons la force des survivants de la Génération Volée et nous nous questionnons sur les actions que nous pouvons tous faire pour aider notre peuple et notre nation dans ce processus de guérison.